No one knows how broken I feel
I live inside the wall
The memories of landscape will fade away
No one knows how broken you feel
I don’t know all of your pain
So let me tell you about the lost
Missing Link
眠れない夜に終わらない歌を
誰知らず閉じていった物語
何ひとつ残さずに詰め込んで
世界の果ての果てに届く歌を作ろう
今をただ切り取って
いつか笑えるように
No one knows how broken I feel
I live inside the wall
The memories of landscape will fade away
No one knows how broken you feel
I don’t know all of your pain
So let me tell you about the lost
Missing Link
傷ついて傷つけて
言葉も選べずに
僕らはどれくらい
許せずにいたんだろう
悲しい雨の後
太陽が照らすのは
僕らが守った
この手の中の
本当の言葉
No one knows how broken I feel
I live inside the wall
The memories of landscape will fade away
No one knows how broken you feel
I don’t know all of your pain
So let me tell you about the lost
Missing Link
So let me tell you about the lost
Missing Link
Now we’re starting to talk about the
Missing Link
対訳 :
僕の心がどれくらい壊れたかなんて
誰も知らないんだ
壁の中でずっと考えている
いくつもの景色の記憶がただ消えてゆくんだ
そして君の心がどれくらい痛かったかも
誰もわからないんだ
僕もきっと君のすべての傷は見えていない
だから僕に失った時間の話をさせて欲しいんだ
君に聞いて欲しいんだ
そして君の話も聞かせてよ
この曲の収録タイトル
43
バンドマン / ギタリスト シンガーソングライター / アレンジャー / WEBデザイナー / プロデューサー
SKY MUSIC 代表取締役
OUTPUT-WEB 代表
NICOTINE（ex） / MUSCLE ATTACK / THE ALT / 逆EDGE / マッパチバンド / ニーコマン / and more
